Tenho o prazer de informar que conseguimos acabar a tradução de legendas dos 156 episódios da Série.
Ao longo destes dois anos, queria agradecer a todos os que de alguma maneira ajudaram, assistiram, visitaram ou participaram no blogue.
Neste momento, encontram-se aqui disponíveis as legendas de todos os episódios desta série fantástica dos anos 60.
domingo, 4 de julho de 2010
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
15 comentários:
Parabéns pela conclusão do projeto MPBarroso!! A legendagem completa dessa espetacular série é um marco na internet mundial. Muito grato.
Amigo parabens pelas legendas da série completa, se der para arrumar o episódio S05E21 - Spur of the Moment , está dando erro,não aparece o download. Ficaria agradecido pois só falta este para completar a série. Obrigado
Não quero que não fiques com a série completa por causa de um episódio:)
Erro Rectificado.
Abraços
Muito obrigado MPBarroso e mais uma vez parabéns pelas legendas desta fantástica série.
Parabens MPBarroso, pelo notável feito. Sou o William (wesouza), que chegou a ajuda-lo um pouco a traduzir algumas legendas. Infelizmente por problemas pessoais, não pude prosseguir até ao final. Estou agora voltando a assistir os episodios, e procurei o seu site/blog em busca de legendas que ainda me faltam :)... Obrigado pelo excelente trabalho e felicidades.
MPBarroso, será que é possível, disponibilizar, todas as legendas em um único arquivo compactado?? Assim seria posivel, baixa-las todas de uma vez só, poupando tempo, ao invés de ser obrigado a baixar um arquivo/legenda por vez.
Sendo possível ou não; de todo modo muito obrigado. :)
Seja bem aparecido Wesouza :)
Quanto ao teu pedido, e tendo em conta que o 4shared, dá alguns problemas (erros, desaparecendo alguns dos ficheiros), disponibilizei as legendas neste site: www.legendasdivx.com.
Estão disponibilizadas em 5 arquivos (1 por cada temporada).
Para ti e para qq outro interessado, vão lá e tirem.
Abraço
Parabéns pela iniciativa que tiveram. Comecei a assistir a série clássica de Twilight Zone ("Além da Imaginação", aqui no Brasil) há uns 3 anos e meio (antes eu assistia o 2º revival, que foi de 2002 a 2003), e desde então não parei mais. Muitas das legendas que usei foi traduzida por vocês! A única coisa que tive que fazer, foi sincronizar (possívelmente pela diferença de releases) e adaptar pro português do Brasil. Sempre curti fantasia e ficção cintífica, mas devo muito a Twilight Zone pelo fato de mudar minha visão do mundo usando elementos imaginários.
Muito Grato!
Alguém possui as legendas em português ou mesmo em inglês para o episódio "The Time Element", considerado por alguns como um "piloto perdido" desta série?
O loco voces merecem o ceu.
prestaram um servico que juro nao tem preco
comecei a pegar tudo hoje...nem sabia que tinha outra serie em 1985...vou tentar baixar tudo e as legendas vao ajudar demais...puxa muito obrigado mesmo...virei fa do seu blog...todo dia vou entrar aqui e no forum ate baixar todas as temporadas com todas as legendas...valeu MESMO
Muito obrigado!
Parabéns! Acabo de pegar as legendas do legendas.tv. Renomeiei todas para bater com o release magnet:?xt=urn:btih:MZCFJ6ZYDU2KUU4RT7GEZYBL4I6DEEDS e botei aqui:
http://www.easy-share.com/1914984012/The Twilight Zone Complete 156 Episodes XVID [legendas em portugues pt-br brasil].zip
Sr.MPBarroso,
lamento informa-lo mas os links que dá para o 4shared não funcionam e o site de legendagem que deu também não, visto que tem que se registar para fazer download, e para isso é necessario ser convidado??? Resumindo não consegui fazer qualquer download. Está tudo muito mal explicado nesse site.
Obrigado
Não consigo descarregar as legendas sem ser pelo legendasdivx..?
É que de igual modo, não consigo aceder a esse site..
ANdo a rever a série e estou eu próprio a fazer a tradução dos episódios..
Trabalho difícil hein! Obrigado
Mas os links não estão funcionando.
Enviar um comentário