INFORMAÇÃO: Já se encontram disponíveis os restantes episódios da 2ª temporada, em "Feijó Legendas". Assim, resolvi dar já, início à tradução da 3ª temporada (De momento em tradução S03E01 - Two.)
2008/11/02
Mais um lançamento - S02E21 - The Prime Mover
2008/10/26
Aqui está conforme prometido, o S02E20 - Static. Agradecimentos a Wesouza.
2008/10/25
Hoje foi posto para download, nova legenda Twilight Zone - S02E19 - Mr Dingle, the Strong. Mais um episódio excelente. Recomenda-se.
O próximo episódio - 20 - Static, já não deverá demorar muito, graças ao trabalho precioso que tem sido desenvolvido, na tradução online, pelo novo membro, wesouza.
sábado, 25 de outubro de 2008
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
9 comentários:
Ola!
Fico feliz em saber que conseguiu ajuda e que as legendas estão saindo com mais rapidez. Consegui outra pessoa que pode ajudar nas traduções. Passei o link do site, mas vou te passar o email dele diretamente se desejar entrar em contato rapidamente: rpvb_rp_sp_br@hotmail.com
Seu nome é Ricardo Brandão. É bem provavel que ele poste algo aqui no site sobre como ajudar, mas por email fica mais rapido entrar em contato. Obrigado e espero ter ajudado e que muitas outras pessoas ajudem. Um abraço. Roberto de Castro.
Obrigado pelo seu interesse e pela divulgação.
O passar a palavra, também é uma grande maneira de ajudar. Quanto mais conhecido ficar o blogue, mais facilmente aparece ppl para traduzir e ajudar no projecto.
Olá amigos
infelizmente nao pude mais colaborar por falta de tempo, estou tendo que trabalhar e estudar cada vez mais...
Entao eu poderia colaborar, postando uns episodio dublados em portugues, no megaupload, na sequencia por exemplo tenho, 2x29, e varios da 3 temporada.
Poderia ser de alguma ajuda, por ter palavras que fique dificil de traduzir do ingles, e seria de alguma ajuda creio eu, bem estou a disposição, se a equipe aqui tiver interesse
gostaria de poder ajuda na legenda em si, como estava fazendo antes... mas como disse tempo é curto e isto exige muito atenção
se tiver interesse so deixar recado que posto episodio
abraços
by Mr Sardonicus
Caro Sardonicus, claro que temos interesse na tua generosa oferta.
Ficamos então a aguardar que postes o material que tenhas dublado.
Cumps
Twilight Zone 2x28 Will the Real Martian Please Stand Up by Mr Sardonicus
http://www.megaupload.com/pt/?d=RP5MV350
outros q tinha postado antes e nao tem legenda ainda,
3x04 The Passerby - Os Transeuntes DUBLADO
http://www.megaupload.com/?d=WFANIP0X
Twilight Zone 3x05 Game of Pool
http://www.megaupload.com/pt/?d=4X40JZYU
outra hora postarei todos que tenho da terceira temporada pra ajudar..
até mais
Obrigado, mpbarroso, pela citação.
:>)...
wesouza (ou xlucas, como assino as vzs)
mpbarroso,
eu não estou conseguindo baixar as legendas lá do feijó.
Já cadasteri e tudo, mas ta dando erro. Pode ser que amanha ou depois cesse o problema.
Mas será que vc poderia enviar para o meu email o pacote com todas as legendas? Inclusive as em inglês.
Alías elas estão todas sincronizadas para o release que traz os 156 episodios, né?
De todo modo muito obrigado.
wesouza (xlucas)
Olá MPBARROSO, Primeiramente Parabéns pelo Trabalho mas estou aki pra falar q as legs. restantes da segunda temporada q esta no Feijó legendas não estão sincronizadas para o Release q vc estava seguindo do Torrent, da uma confirida....
Grande AbraxXxXx......
Ok Risg, obrigado pela informação. Logo que tenha tempo, eu coloco no blogue as legendas sincronizadas. Já agora, se alguém estiver interessado em fazê-lo, esteja à vontade. Depois é só enviar-mas por mail e coloco para download.
Obrigado
Cumps
Enviar um comentário